CC or subtitle

STidriver06 · Post by **STidriver06** » Wed Mar 08, 2006 11:45 pm

sweet, thanks you that u can. so there video that i would like u transtive it... it gentle lunch. and i try find other video that should be transtive too but dunno which. any one suggest too?

skabbo · Post by **skabbo** » Thu Mar 09, 2006 2:48 pm

Ok, I got the 'Gentle Launch' video with captions in a .mov Quicktime movie. I put the captioning in the top 1/3 of the screen, rather than the standard lower 1/3, so that you could still make out what he was doing with the shift knob and clutch while he talks.
The file size is 26.0 megs, so if you either have AOL Instant Messenger, or a site where it could be hosted, I can get it to you.

Post by **Johnf514** » Thu Mar 09, 2006 9:20 pm

Thank you, skabbo; this is why I like our forum. We've got a great group of folks here from all walks of life.

STidriver06 · Post by **STidriver06** » Thu Mar 09, 2006 11:05 pm

skabbo wrote:Ok, I got the 'Gentle Launch' video with captions in a .mov Quicktime movie. I put the captioning in the top 1/3 of the screen, rather than the standard lower 1/3, so that you could still make out what he was doing with the shift knob and clutch while he talks.
The file size is 26.0 megs, so if you either have AOL Instant Messenger, or a site where it could be hosted, I can get it to you.

sweet! thanks u, my aim is stidriver06 but i not use aim on cpu now. i use on sidekick2, im me when u ready send me so i will go on cpu. k?

Post by **Standardshifter** » Fri Mar 10, 2006 12:45 am

Got the PMs, and well, read the thread. Skabbo, you have a PM.

STidriver06 · Post by **STidriver06** » Fri Mar 10, 2006 12:53 am

alright

zender05 · Post by **zender05** » Fri Mar 10, 2006 10:28 am

We've got some very nice people here at standardshift

Good to see some good 'ol communal effort.

Post by **Standardshifter** » Fri Mar 10, 2006 12:01 pm

Subtitled video has been uploaded. Will make a link to it as soon as it is available.

skabbo · Post by **skabbo** » Fri Mar 10, 2006 2:37 pm

Also just finished subtitling on 'Putting it all togerther, Part 1'. I'm going to try and get around to Part 2 later on today, or after I get back from work late tonight. The g/f and I are going to be in San Francisco for a week starting tomorrow morning, so no access to an editing system for that time, but eventually I'll get around to captioning all the vids.

On a semi-related note, I hope I can rent a standard in SF for some hardcore hill start practice

STidriver06 · Post by **STidriver06** » Sat Mar 11, 2006 11:14 am

sweeeet, thanks to all of u guy and gal so much.

jcprov21 · Post by **jcprov21** » Sat Mar 11, 2006 3:39 pm

yeah, we got the best here! Good Work you guys,
I havent got those kind of skillz. I wish i did however.....

Tiamat · Post by **Tiamat** » Sat Mar 11, 2006 3:48 pm

Johnf514, I was talking about basically using Avid, but so far as I know, you need to time it by hand, which was why I was planning on hunting down my fansub friends. They would have some experience with this. However, someone with acutal experience has beaten me, and that's probably a good thing. ^_^

Post by **Johnf514** » Sat Mar 11, 2006 4:58 pm

Gotcha, Tiamat. Either way, just volunteering to help is a wonderful gesture.

STidriver06 · Post by **STidriver06** » Sat Mar 11, 2006 5:03 pm

Yea of course, dude

Post by **Standardshifter** » Sun Mar 12, 2006 11:32 am

Two subtitled videos have been added to http://www.standardshift.com/videos.html